Ramblings 0.62

4 comments

I’m about 78% done translating, I’m still working on it so this update will be pretty short.

I’m not scheduled for any overtime this week, so I definitely will post Vol 3 Chapter 11 as soon as I finish it (editing & stuff too).

Like if nothing crazy happens like last week, in which work just dramatically increased. I was machining some things and then my bosses told me we need to finish more projects. So to meet the demand, I had to stay and do more labor.


Anyways enjoy your week and the end of this month. Enjoy some game trailers below

 

4 comments on “Ramblings 0.62”

    1. Oh yeah i forgot to ask, why did you started translate MCAW from V3C6? instead of V3C17 Which is the latest chapter
      PS : sry for my poor granmar *tehepero*

      1. No worries about your grammar. But as for why I started at Vol 3 Chapter 6, I just did it on a whim. A part of me felt annoyed by the inconsistent names of characters and places. And the other part of me just wanted this web novel to shine a little bit more.

        Originally I was just going to translate the missing 2 chapters from the NU directory (Vol 3 Ch 6 pt 2 & Ch 7), because there was still another translator on this series (Since they posted Vol 3 Ch 17). But after after finishing both Ch 6 & Ch 7, I just felt like continuing from that point on, so terms, names & places stayed consistent.

        My past ramblings links below sort of explain it better, If you feel like reading.
        https://hiscension.com/2018/05/21/ramblings-0-325/
        https://hiscension.com/2018/05/21/ramblings-0-32/
        https://hiscension.com/2018/05/20/ramblings-0-31/

  1. Even though its early, thank you for your hard work. Looking forward to your translations, Mr. Translator.😁👍

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.