Bringing Modern Weapons to a Fantasy World

Written by Tomahawk : tomahoku333

Original Source link (Raws): 

Shōsetsuka ni Narō “Let’s Become a Novelist” –
https://ncode.syosetu.com/n7244bl/

Hameln –
https://syosetu.org/novel/13046/

Novel Updates Directory: “Modern Weapons Cheat in Another World“

Summary

Nagato Kazuya, a “Military Nerd” High School student who gains the ability to summon modern-day weapons and soldiers, when he reincarnated into another world.

Together with his summoned Yandere military adviser, soldiers and modern-day weapons, they will conquer the land, seas & skies of a Fantasy world.

These are the unparalleled existences of his Yandere harem and their stories of combat.

~Tomahawk

Thanks & Praise to: Chronon Translations, Weak Translations, Noobstranslate & Thernot Studio. Previous translators of this series.

Volume 1

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6

Volume 1 has been re-translated using updated raws

Volume 2

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5 ~Chronon
Chapter 6 ~Chronon
Chapter 7 ~Chronon
Chapter 8 ~Chronon
Chapter 9 ~Chronon
Chapter 10 ~Chronon
Chapter 11 ~Chronon
Chapter 12 ~Chronon
Chapter 13 ~Chronon
Chapter 14 ~Chronon
Chapter 15 ~Chronon
Chapter 16 ~Chronon
Chapter 17 ~Chronon
Side Story 1: Iris’s Diary
Side Story 2: Karen’s Diary
Side Story 3: Chitose’s Diary

Retranslation in progress (7/30/2019)

Volume 3

Chapter 1 ~Chronon
Chapter 2 ~Chronon
Chapter 3 ~Chronon
Chapter 4 ~Chronon
Chapter 5 ~Chronon
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Side Story 1: Chitose’s Diary 2
Side Story 2: Celicia’s Diary
Side Story 3: Ibuki’s Folly

Volume 4

Volume 5

Chapter 1 ~ Guest translator
Chapter 2 ~ Guest translator

The fine print a.k.a. disclaimer

Translation accuracy is not 100%, can be subjective and is at the creative interpretation of translator. The goal is to provide knowledge for peer community review, commentary & dialogue. Ranging from various perspectives, culture, clarity of reading, character models & tropes, the efficacy of writing styles, narration, pacing, etc. Content subject is filtered through individual interpretation of translator and carries a bias, sole to translators understanding, opinions or lack thereof.

We want more people to be able to enjoy stories like this if possible, and we hope and official translation can be done.