Here is the latest chapter
So after translating 12 chapters until this point. I am going to do an editing overhaul on all previous translations [Vol 3 Ch 6-16]. Just for consistency-sake and mainly because it bothers me a bit. And that is the conversion of “Magical weapons” to either Magical Machines or Machina.
Also I plan on updating my Glossary and Characters pages with a little more info.
And now that I am technically caught up to the most recent chapter. Here’s a little analysis of Volume 3 Chapter 18.
This next chapter has 217 segments, with 8153 characters or 7587 words. It’s about double the standard amount. I’d like to give you guys an estimate but at this time, I am not so sure, please refer to the next paragraph.
On top of my Full-time job, I’m also taking college classes, so this will undoubtedly decrease the amount of time I will spend on translating.
I just felt like letting you guys know in case my quota of 2 chapters a month becomes 1 chapter a month.
Thank you for all your support and readership these past several months. You guys have really motivated me not to stop at just translating Volume 3’s Chapters 6 & 7.
Looking back at it all, I feel a little accomplished. And I look forward to providing you guys with more content.
I will do what I can in the time that I have, so cheers and have a blast!!
Laura Brehm & Draper – Follow The Signs