Ramblings 0.75 (v3ch17 News)


Well for many of my readers, If you do not already know I reside in Hawaii. And currently the State of Hawaii is on an emergency alert in case Hurricane Lane makes landfall on our islands.

Hurricane Lanes path takes it northwest toward the Hawaiian Islands over the next couple days.Picture is from ABC News page

So there may possibly be a delay for this chapter.  I just thought I’d let my readers know that I am at the mercy of weather conditions.

As of now, I’ve completed translating 82 segments (sentences/paragraphs) out of 325 segments. And this equates to roughly 22% of the chapter.

But if power goes out in my locale and certain services aren’t re-established then my translation (v3ch17) would most likely pick up in September. If the Hurricane misses Hawaii, then I assume I can have this chapter out before August ends.

So that being the case, Everyone take care and enjoy life!


BVRNOUT – Take It Easy (feat. Mia Vaile)